





Koi Cafe Yuusuikan 是一家古老的私人咖啡館、咖啡館供應各種島原特產,如桔梗和用泉水沖泡的咖啡、遊客還可以在咖啡館放鬆身心,享受古老民宅的氛圍。遊客還可以透過預約,親手製作島原著名的 Kanzarashi 甜點。




讓遊客了解昭和時代的珍貴古宅
島原遊水族館位於 “鯉魚游泳街 “的中心、這是一棟建於昭和初期的單層瓦頂木屋,被日本政府指定為有形文化遺產。島原市在 2003 年至 2005 年期間對其進行了修復,使其恢復了原貌。它被命名為 “泉水館”(Yusuikan),以便遊客可以利用它來享受島原的泉水之旅。
這棟房子由榻榻米木製成,其佈局、橫樑、書院和其他特徵使其成為一座珍貴的保存房屋,可讓遊客了解昭和時代。該房屋免費開放,供參觀島原的遊客休息和放鬆。(咖啡廳菜單收費)。

襖(ふすま)の溝が一方通行!?
一般的な襖は左右に分けて真ん中で揃える形になっていますが、ここの襖は真ん中でずれることのないよう襖1枚分ずつで溝がとまっています。掃除もしやすく、見た目も美しい画期的なものです。

ちょっと趣向を凝らした庭園
屋敷の西側の湧水源から南向きに引かれた水路を水が流れ、東向きに曲がって池に注ぎ、ちょっと趣向を凝らした庭園となっています。

縁側から眺める5月のツツジ、11月頃のツワの花などは特に綺麗で、心休まる静かな場所です。

這裡有各種紀念品和商品。
此外,我們還提供 “Haikara-san coming through “項目中的各種商品,您可以在島原城試穿和服、
本店亦可品嚐到島原市的鄉土料理 “Kanzarashi”,即製作 “Kanzarashi “的白球(shiratama)的原料 “Kanzarashi 粉”、此外,本店也販售充滿島原魅力的點心和化妝品等各種商品。


店鋪資訊
- 住址
-
〒855-0803
長崎縣島原市新町 2-122 - 營業時間
-
9:00~18:00(營業時間)
10:00~16:30(菜單供應時間) - 定休日
-
無假日
- 電話號碼
-
0957-62-8102
- 停車場
-
不開放
- 座位數/客席
-
4人座位桌:3座位
2人座位桌:7座位 - 外賣
-
可提供
- 咖啡
- 伯爵茶
- 寒湯圓
- 鯉魚燒
- 交通指南
-
從靈岡公園行館站步行 7 分鐘
從島原站步行約 10 分鐘 - URL