시마바라의 봄 전통, 시마바라 하츠이치(시마바라 첫 장)
시마바라 최초의 시장은 시마바라의 영주 마츠쿠라 시게마사에 의해 시마바라성이 축성된 1618년에 열렸습니다, 교외의 상인, 농부, 어부들이 각지에서 모여든 노동자들을 위해 오테몬반 광장에서 물물교환 시장을 열면서 시작되었다고 합니다. 이후 매월 3일, 13일, 23일에 장이 열렸으며, 설 이후 처음 열리는 장이라 하여 ‘하츠이치(첫 장)’라고 불리게 되었습니다.
시마바라번의 일기인 교호 8년(교호 8) 2월 4일자 일기에는 다음과 같이 기록되어 있습니다.
인원이 10,000명이 넘는다.
박람회 수 : 55 개 (인형 박람회 4 개 포함).
사업 금액은 약 6칸몬메였다.
당시의 기록은 다음과 같습니다.
당시의 기록은 지금도 남아 있습니다.
문헌을 통해 알려진 최초의 시장입니다. 이 기록은 봉건 영주 마쓰다이라 다다오의 통치 시절부터 시작되었으며, ‘마치부교 통지’의 ‘어제’는 어제, 즉 2월 3일 장이 열린 첫날을 의미합니다. 오늘날과 같이 3월에 첫 장이 열린 것은 1879년(메이지 12년)이 되어서야 시작되었다고 합니다.
시마바라 주민들과 시마바라 반도 사람들은 1년에 한 번 성(마을)을 방문할 수 있는 하츠이치를 손꼽아 기다렸습니다.첫 장이 열리면 시마바라의 봄이 시작됩니다.
基本情報
- 날짜
-
2025년 3월 6일(목) ~ 3월 9일(일)
- 시간
-
평일／오전 10시 ~ 오후 7시
8일(토요일)／오전 9시 ~ 오후 8시
9일(일요일)／오전 9시 ~ 오후 6시 - 장소
-
시마바라시 영남 2-29번지
해변공원(영남 매립지) - 주차장
-
광마바町 394―2
광마바 매립지（광마바 버스정류장 뒤의 광장）
※주차장이 협소하므로 버스 및 철도를 이용해 주세요。 - 접근성
-
레이코 공원 체육관 역에서 도보 약 10분
시마바라후나즈역에서 도보 약 10분
히로마바 매립지(히로마바 버스정류장 뒤편 광장)에서 도보 약 10분 - 문의처
-
시마바라 하츠마치 진흥회 (시마바라 상공회의소)
0957-62-2101