島原的春季傳統活動「島原初市」

1618 年,島原藩主松倉重政(Shigemasa Matsukura)建造了島原城,島原的第一個集市由此開始、據說,最初的市集是由郊區的商人、農民和漁民在大手板廣場為來自各地的勞動力舉辦的以物易物市集。後來,每個月的 3 日、13 日和 23 日都會舉辦集市,因為是新年後舉辦的第一個集市,所以被稱為 “初市”。
島原藩的日記中記載的景保 8 年 2 月 4 日的情況如下

  • 人數超過 10,000 人。
  • 市集數量:55 個(含 4 個人偶市集)。
  • 營業額約 6 貫錢。
  • 當時的記錄如下。

當時的記錄依然存在。
這是文獻記載的第一個市場。這個紀錄可以追溯到藩主鬆平忠雄統治時期,”町北通知 “中的 “昨 “就是昨天的意思,即 2 月 3 日市場的第一天。據說直到 1879 年(明治 12 年),第一次市集才像今天這樣在 3 月舉行。島原的人們和島原半島的人們都期待著初市的到來,因為他們一年可以去一次城(鎮)。初市的到來標誌著島原春天的開始。

活動詳情

日期

令和6年3月3日(週日)~3月10日(週日) 已結束

時間

平日:上午 10:00 至下午 7:00
週六、週日:上午 9:00 至晚上 8:00
10 日星期五:至下午 6:00

地點

丘公園內

 
停車場
  • 靈丘神社境內(障礙者・身體不便者專用)
    海濱公園特設停車場

※在靈丘公園體育館旁的停車場設置了輪椅使用者專用的上下車區(無法停車)
※由於專用停車場面積狹小,請利用公共交通工具。

交通指南

從靈丘公園體育館站步行約3分鐘
從島鐵巴士伊奧尼島原店前巴士站步行約4分鐘
從海濱公園特設停車場步行約7分鐘

聯繫方式

島原初市振興會(島原商工會議所)
0957-62-2101

 

FOLLOW US!