島原市観光情報サイト

ENJOY!しまばら Shimabara Tourism Burean

島原市観光情報サイト

menu

Close

Social

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

インフォメーション

2019.03.14観光スポット「鯉の泳ぐまち」を多言語化

島原を代表する観光スポット「鯉の泳ぐまち」に5ヶ国語の観光案内板を設置しました !

清流亭」を始め「しまばら湧水館」「四明荘」の中と周辺に設置しており、

計20箇所あります。

観光するにあたっての楽しみ方はもちろん、観光交流センター清流亭のハート石

しまばら湧水館の七不思議、四明荘から「豊富に湧き出る湧水についてご紹介しています。

 

言語は

  • ●日本語
  • ●英語
  • ●中国語
  • ●韓国語
  • ●台湾公用語

の5ヶ国語です。

 

この案内板には

NFC(Near Field Communication)マークQRコードがあり、

右図のようなスマホの画面で音声ガイドも聞くことができます!

NFCマーク(案内板右下の青いマーク)にスマホをかざすだけで簡単に画面を開くことができます。

※NFC機能が使えないスマホはカメラ機能などでQRコードをスキャンするだけで簡単に開くことができます!

ぜひ使ってみてください!

 

「鯉の泳ぐまち」ではFree-WiFiも完備しています。